Mostrando entradas con la etiqueta spanish-culture. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta spanish-culture. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de septiembre de 2016

Gerardo Diego (Santander, 1896 - Madrid, 1987)



Gerardo Diego nació en Santander. Ejerció como catedrático de instituto de Lengua y Literatura en Santander, Soria, Gijón y Madrid. Fue Premio Nacional de Literatura en 1925 y Premio Cervantes en 1979. También fue miembro de la Real Academia Española.

Perteneció a la Generación del 27. En su trayectoria poética, cultivó tanto la poesía de vanguardia (Imagen, Manual de espumas), como una poesía más tradicional y clásica (Romancero de la novia, Versos humanos, Alondra de verdad). 




NO VERTE
Un día y otro día y otro día.
No verte.

Poderte ver, saber que andas tan cerca,
que es probable el milagro de la suerte.
No verte.

Y el corazón y el cálculo y la brújula,
fracasando los tres. No hay quien te acierte.
No verte.

Miércoles, jueves, viernes, no encontrarte,
no respirar, no ser, no merecerte.
No verte.

Desesperadamente amar, amarte
y volver a nacer para quererte.
No verte.

Sí, nacer cada día. Todo es nuevo.
Nueva eres tú, mi vida, tú, mi muerte.
No verte.

Andar a tientas (y era mediodía)
con temor infinito de romperte.
No verte.

Oír tu voz, oler tu aroma, sueños,
ay, espejismos que el desierto invierte.
No verte.

Pensar que tú me huyes, me deseas,
querrías encontrarte en mí, perderte.
No verte.

Dos barcos en la mar, ciegas las velas.
¿Se besarán mañana sus estelas?

martes, 23 de agosto de 2016

Fray Luis de León (Belmonte, Cuenca 1527 - Madrigal de las Altas Torres, Ávila 1591)

Fray Luis de León fue un monje español que ejerció como profesor de teología y filosofía en la Universidad de Salamanca, además de un prestigioso escritor y traductor. La traducción del texto bíblico Cantar de los cantares lo llevó a ser encarcelado por la Santa Inquisición durante más de cuatro años. En ese período escribió el famoso poema:


Aquí la envidia y mentira
me tuvieron encerrado.
Dichoso el humilde estado
del sabio que se retira
de queste mundo salvado,
y con pobre mesa y casa
en el campo deleitoso
con sólo Dios se acompasa
y a solas su vida pasa
ni envidiado ni envidioso.

Después de salir de la cárcel, regresó a la universidad y sus biógrafos cuentan que tenía por costumbre comenzar sus clases con la frase "Decíamos ayer..." para resumir las lecciones explicadas el día anterior; y que hizo lo mismo el primer día de clase después del encarcelamiento, a pesar de que habían transcurrido casi cinco años.



miércoles, 29 de junio de 2016

Blas de Otero (Bilbao, 1916 - Madrid, 1979)

Blas de Otero fue uno de los poetas más destacados de la poesía social española de los años 50. Su poesía puede dividirse en tres etapas:

Primera etapa: Sus obras Ángel fieramente humano (1950) y Redoble de conciencia (1951) muestran a un poeta que se dirige y busca a Dios y a un hombre que cada vez se va acercando más al dolor y al sufrimiento de los demás hombres.

HOMBRE 

Luchando, cuerpo a cuerpo, con la muerte,
al borde del abismo, estoy clamando
a Dios. Y su silencio, retumbando,
ahoga mi voz en el vacío inerte.


Oh Dios. Si he de morir, quiero tenerte
despierto. Y, noche a noche, no sé cuándo
oirás mi voz. Oh Dios. Estoy hablando
solo. Arañando sombras para verte.


Alzo la mano, y tú me la cercenas.
Abro los ojos: me los sajas vivos.
Sed tengo, y sal se vuelven tus arenas.


Esto es ser hombre: horror a manos llenas.
Ser —y no ser— eternos, fugitivos.
¡Ángel con grandes alas de cadenas!
                                               
                                                                             Blas de Otero, Ángel fieramente humano (1950)


Segunda etapa: Su poesía se hace más social y solidaria, y con un verso más sencillo, se dirige a la inmensa mayoría para hablar de sus deseos de paz, de libertad, de justicia y para clamar la libertad del hombre. España se convierte en su preocupación y tema central de su poesía. A esta etapa pertenecen Pido la paz y la palabra (1955) y Que trata de España (1964).


EN EL PRINCIPIO

Si he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tiré, como un anillo, al agua,
si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra.

Si he sufrido la sed, el hambre, todo
lo que era mío y resultó ser nada,
si he segado las sombras en silencio,
me queda la palabra.

Si abrí los labios para ver el rostro
puro y terrible de mi patria,
si abrí los labios hasta desgarrármelos,
me queda la palabra.


                                                                                       Blas de Otero, Pido la paz y la palabra (1955)

Última etapa: En sus últimas obras, el poeta trata aspectos autobiográficos o reflexiona sobre la condición humana, en una literatura más experimental y surrealista. A esta etapa pertenece la obra Historias fingidas y verdaderas (1970).




martes, 26 de abril de 2016

Vicente Aleixandre (Sevilla, 1898 - Madrid, 1984)

Vicente Aleixandre se dedicó por entero a la poesía, fue miembro de la Real Academia Española y Premio Nobel de Literatura en 1977. Pertenecía a la Generación del 27. En su trayectoria, aparecen tres etapas:
- etapa surrealista, con poemas como La destrucción o el amor (donde naturaleza, amor y muerte se funden en versos doloridos y románticos) y Sombra del paraíso, en el que el poeta imagina un paraíso perdido, a veces identificado con su infancia, sin dolor ni muerte, aunque en tono pesimista;
- segunda etapa, con Historia del corazón adopta un lenguaje más accesible, a la vez que una visión del hombre y del amor más serena y optimista;
- últimas obras: en Poemas dela consumación y Diálogos del conocimiento crea una poesía más reflexiva, bien a través del surrealismo en la primera, o de diálogos en la segunda, que en realidad, son monólogos sucesivos de gran densidad conceptual y lírica.


SE QUERÍAN

Se querían.
Sufrían por la luz, labios azules en la madrugada,
labios saliendo de la noche dura,
labios partidos, sangre, ¿sangre dónde?
Se querían en un lecho navío, mitad noche, mitad luz.

Se querían como las flores a las espinas hondas,
a esa amorosa gema del amarillo nuevo,
cuando los rostros giran melancólicamente,
giralunas que brillan recibiendo aquel beso.

Se querían de noche, cuando los perros hondos
laten bajo la tierra y los valles se estiran
como lomos arcaicos que se sienten repasados:
caricia, seda, mano, luna que llega y toca.

Se querían de amor entre la madrugada,
entre las duras piedras cerradas de la noche,
duras como los cuerpos helados por las horas,
duras como los besos de diente a diente solo.

Se querían de día, playa que va creciendo,
ondas que por los pies acarician los muslos,
cuerpos que se levantan de la tierra y flotando...
Se querían de día, sobre el mar, bajo el cielo.

Mediodía perfecto, se querían tan íntimos,
mar altísimo y joven, intimidad extensa,
soledad de lo vivo, horizontes remotos
ligados como cuerpos en soledad cantando.

Amando. Se querían como la luna lúcida,
como ese mar redondo que se aplica a ese rostro,
dulce eclipse de agua, mejilla oscurecida,
donde los peces rojos van y vienen sin música.

Día, noche, ponientes, madrugadas, espacios,
ondas nuevas, antiguas, fugitivas, perpetuas,
mar o tierra, navío, lecho, pluma, cristal,
metal, música, labio, silencio, vegetal,
mundo, quietud, su forma. Se querían, sabedlo.

Vicente Aleixandre, La destrucción o el amor (1935)

lunes, 28 de marzo de 2016

Miguel Hernández (Orihuela, 1910 - Alicante, 1942)

Miguel Hernández fue un poeta español considerado por sus contemporáneos como perteneciente a la Generación del 27. Su vocación poética le llevó a una formación autodidacta, mediante la lectura de los clásicos (Garcilaso de la Vega y Góngora), y a viajar a Madrid, donde fue amigo de Pablo Neruda y Vicente Aleixandre. Estuvo afiliado al Partido Comunista y tomó parte muy activa en la Guerra Civil española. Al terminar esta, intentó salir del país pero fue detenido en la frontera con Portugal. Falleció de tuberculosis en la prisión en la que fue encarcelado.

Comenzó publicando sus poesías en diversas revistas literarias y en 1936 publica su obra maestra "El rayo que no cesa", cuyos ejes centrales son la vida, la muerte y el amor. Destaca también la elegía dedicada a la muerte de su amigo Ramón Sijé, considerada una de las más conmovedoras e importantes de la lírica española.

Durante la Guerra Civil cultivó la llamada poesía de guerra en obras como "Viento del pueblo" (1937) o "El hombre acecha" (1939).

Elegía a Ramón Sijé

Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.

Alimentando lluvias, caracolas
y órganos mi dolor sin instrumento,
a ñas desalentadas amapolas

daré tu corazón por alimento.
Tanto dolor se agrupa en mi costado,
que por doler me duele hasta el aliento.
[...]
No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.
[...]
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
[...]
A las aladas almas de las rosas...
del almendro de nata te requiero,:
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.

(10 de enero de 1936) 

Miguel Hernández, El rayo que no cesa

jueves, 24 de marzo de 2016

La Semana Santa en España 2

La Semana Santa en España continúa con procesiones todos los días, aunque estas se concentran sobre todo en Jueves Santo y Viernes Santo. El Jueves Santo es festivo en muchas regiones de España; el Viernes Santo (Good Friday), en todo el país.

Para el Jueves Santo es muy popular el refrán: "Tres jueves hay en el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Christi y el día de la Ascensión".  El Día de la Ascensión es una fiesta cristiana que se celebra 40 días después del Domingo de Resurreción y que conmemora la ascensión de Jesucristo al cielo en presencia de sus discípulos.  El Corpus Christi es una fiesta católica que se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección. En algunos países (incluído España), ambas festividades han pasado a celebrarse el domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.


semana santa españa

semana santa españa

semana santa españa



domingo, 20 de marzo de 2016

La Semana Santa en España 1

La Semana Santa es una celebración católica que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. 

Se celebra entre marzo y abril, dependiendo del calendario lunar. El último día de la Semana Santa, es decir, el domingo de Resurrección o de Pascua, es el primer domingo después de la primera luna llena tras el equinoccio de marzo. El primer día de la Semana Santa será el domingo anterior al domingo de Resurrección y lo llamamos domingo de Ramos. Ese día se recuerda con una procesión la entrada de Jesucristo en Jerusalén a lomos de un burro. Esta procesión es conocida como "la procesión de los Ramos", "de la Burrina", "de la burrica"... La gente acude a verla con hojas de palma o ramas de olivo que son bendecidas en la iglesia y que después se dejan en las casas como símbolo de la bendición y la protección de Dios.

Este día coincide con el fin de la Cuaresma (cuarenta días de ayuno que simbolizan los cuarenta días que pasó Jesús en el desierto antes de llegar a Jerusalén) que comenzó con el Miércoles de Ceniza, por eso la gente lo celebraba tradicionalmente luciendo sus mejores galas e incluso solía estrenar algo. De ahí que se oiga mucho el refrán: "Domingo de Ramos, quien no estrena no tiene manos", que significa que, antiguamente, quien no tenía manos no podía trabajar ni aprender a coser, por lo que no tenía dinero para comprarse ropa ni podía fabricarla. Para los supersticiosos, estrenar algo este día les dará buena suerte para todo el año.

procesion domingo de ramos


viernes, 26 de febrero de 2016

José Cadalso (Cádiz 1741 - San Roque, Cádiz 1782)

El escritor gaditano José Cadalso es una de las grandes figuras literarias del sigo XVIII. Su importancia viene determinada sobre todo por dos obras: Noches lúgubres y Cartas Marruecas

Noches lúgubres, influida por el poeta inglés Edward Young, está compuesta por monólogos y diálogos en prosa del protagonista durante tres noches en un ambiente tétrico y sepulcral, lleno de estampas y motivos prerrománticos. Con un estilo que a menudo se acerca al lenguaje poético, el autor va exponiendo unas meditaciones nocturnas, atormentadas y pesimistas sobre diversos aspectos de la vida y el hombre.

<<Tediato - Objeto antiguo de mis delicias...¡Hoy objeto de horror para cuantos te vean! Montón de huesos asquerosos... ¡En otros tiempos conjunto de gracias! ¡Oh tú, ahora imagen de lo que yo seré en breve! Pronto volveré a tu tumba, te llevaré a mi casa, descansarás en un lecho junto al mío; morirá mi cuerpo junto a ti, cadáver adorado, y expirando incendiaré mi domicilio, y tú y yo nos volveremos ceniza en medio de las de la casa.>>

Cartas marruecas constituye la obra más importante de Cadalso, en la que el autor critica la España de su tiempo. Con un estilo a veces satírico y a veces serio, el escritor habla de diversos males (costumbres, vicios, atraso en el estudio de las ciencias, etc) que han ocasionado la decadencia del país, a la vez que señala remedios para salir del estado en que se encuentra. En esta obra utiliza la correspondencia que mantienen los personajes (los marroquíes Gazel y Ben-Beley y el español Nuño).

lunes, 22 de febrero de 2016

Antonio Machado (Sevilla, 1875 - Colliure, Francia, 1939)

Poeta, dramaturgo y narrador español de la llamada Generación del 98 (Unamuno, Azorín, Valle-Inclán, etc). El propio Machado escribía: <<Nací en Sevilla una noche de julio de 1875 [...]. Mis recuerdos de la ciudad natal son todos infantiles, porque a los ocho años pasé a Madrid [...] y me eduqué en la Institución Libre de Enseñanza. A sus maestros guardo vivo afecto y profunda gratitud. Mi adolescencia y mi juventud son madrileñas [...]. En 1907 obtuve cátedra de Lengua francesa, que profesé durante cinco años en Soria. Allí me casé: allí murió mi esposa [Leonor], cuyo recuerdo me acompaña siempre. Me trasladé a Baeza, donde hoy resido. Mis aficiones son pasear y leer>>. (Prólogo de Poesías completas, 1917). Se enamora más tarde de Pilar Valderrama (Guiomar en sus poemas). De ideología republicana y progresista, en 1939 se exilia a Francia. Días después, muere en Colliure.

En su evolución poética destacan tres aspectos: el entorno intelectual de sus primeros años, la influencia de sus lecturas filosóficas y su reflexión sobre la España de su tiempo. Escribió, entre otras: Soledades, Galerías y otros poemas (1907); Campos de Castilla (1912) y Nuevas Canciones (1924). Junto a su hermano, el también escritor Manuel Machado, escribió obras de teatro como: La Lola se va a los puertos (1929) y El hombre que murió en la guerra (1940), entre otras.

En sus primeras obras, el autor se muestra vuelto hacia adentro, a menudo con un tono de melancolía. Utiliza diversos símbolos: el sueño, el agua... Plasma en su obra sus sentimientos, sus recuerdos, sus ensoñaciones, y aborda temas universales como el tiempo, el hombre, el amor, la muerte o Dios.

I
Este amor que quiere ser
acaso pronto será;
pero, ¿cuándo ha de volver
lo que acaba de pasar?
Hoy dista mucho de ayer.
¡Ayer es Nunca Jamás!

II
Moneda que está en la mano
quizá se deba guardar:
la monedita del alma
se pierde si no se da.

Antonio Machado, Soledades (1903)





sábado, 23 de enero de 2016

José Zorrilla (Valladolid 1817 - Madrid 1893)

Poeta y dramaturgo español. Tres factores guían su creación literaria: el desprecio de su padre y su falta de cariño por dedicarse a algo que el padre no aceptaba, el amor y su enfermedad en la edad adulta.

Entre sus obras más conocidas podemos encontrar: “Don Juan Tenorio”, “El zapatero y el Rey”, “La princesa Doña Luz”, etc.

¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?
Esta aura que vaga, llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena:
esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador
que espera cantando el día,
¿ no es cierto, paloma mía,
que estás respirando amor?

“Don Juan Tenorio” 

lunes, 11 de enero de 2016

Juan Ignacio Luca de Tena (1897 - 1975)

Fue un escritor y periodista español. Nació en Madrid, donde estudió la carrera de Derecho, aunque sin llegar a ejercer ya que su vocación eran el periodismo y la literatura. Fue director de del periódico ABC y de la revista Blanco y Negro (ambos fundados por su padre Torcuato de Tena) con breves periodos de ausencia durante la República, debido a que fue encarcelado por sus campañas monárquicas.

Entre sus obras de teatro más importantes destacan: “¿Quién soy yo?”, “Yo soy Brandel”, “Dos mujeres a las nueve”, “Don José, Pepe y Pepito”, ¿Dónde vas Alfonso XII?”, “¿Dónde vas triste de ti?”…


Su obra teatral es tradicional, tanto en forma como en contenido; su intención es entretener y agradar a todos los públicos. Se enmarca dentro del teatro español de los años 40 (teatro burgués o de alta comedia), condicionado por la sociedad burguesa y anticuado y que se divide en dos vertientes: el teatro cómico, lleno de tópicos y chistes lingüísticos, y el teatro histórico-político. Otros autores de esta época fueron Enrique Jardiel Poncela y Miguel Mihura.

miércoles, 23 de diciembre de 2015

CHRISTMAS IN SPAIN - NAVIDAD EN ESPAÑA

La palabra Navidad viene del latín Nativitas que significa Natividad, es decir, nacimiento, y se refiere al nacimiento de Jesús. Aunque también llamamos Navidad a todo el periodo que comprende estas fechas: desde principios de diciembre hasta el día de Reyes.

En España, la Navidad comienza alrededor del puente de diciembre (6-8 de diciembre) con el encendido de las luces, que en las grandes ciudades como Madrid se realiza antes, a finales del mes de noviembre. Y como en todos los países donde se celebra la Navidad, un ambiente especial envuelve las calles, que se llenan de mercados, tiendas decoradas con adornos navideños, gente haciendo compras, paseando, celebrando… Reencuentros con amigos y cenas o comidas de empresa tienen lugar en estas fechas.

fotos luces navidad Cáceres, christmas lights


NOCHEBUENA Y NAVIDAD

El 24 de diciembre es el día de Nochebuena. Es un día muy familiar, en el que las madres y abuelas (y todo el que quiera echar una mano) cocinan para celebrar una gran cena en familia y los jóvenes y no tan jóvenes se van “de cañas”. En cada casa se comen cosas diferentes pero son típicos: el cabrito, el cochinillo, el pavo, el cordero, los langostinos, el jamón, los canapés… y de postre: turrones, mazapanes y polvorones. Aunque la inmensa mayoría sale de cañas, los hay que prefieren salir de noche, al terminar la cena familiar, mientras que otros acuden a la Misa del Gallo, la cual se celebra en algunas iglesias a las doce de la noche, para conmemorar₁₀ el nacimiento de Jesús.

El día 25 de diciembre, día de Navidad, comemos, también en familia, las sobras₁₁ de la noche anterior. Puede que en algunas casas, Papá Noel deje regalos, pero eso no es lo que marca la tradición española. Sin embargo, sí que es tradición que el Olentzero (en el país Vasco y Navarra), el Apalpador (en Galicia) y el Tió de Nadal (en Cataluña y Aragón) dejen regalos la noche del 24 al 25.


NOCHEVIEJA Y AÑO NUEVO

El 31 en muchas ciudades de España, tiene lugar la carrera de San Silvestre, la cual algunos se toman muy en serio mientras que otros lo hacen con algo más de humor al correr disfrazados. Por la noche festejamos la Nochevieja, que no tiene un carácter tan familiar como la Nochebuena, así que mucha gente la celebra en otras ciudades, en casas rurales o incluso en otros países. Los que se quedan en su ciudad de origen, cenan con la familia o con amigos, organizan fiestas en alguna casa, alquilan locales, van de cotillón₁₂ o simplemente salen como cualquier sábado; esa noche lo que importa es ponerse guapo y elegante y celebrar el nuevo año de fiesta y si puede ser, aguantar hasta por la mañana y terminar tomando churros₁₃ con chocolate. Lo que sí hacemos en Nochevieja y que no se hace en otros países, es comernos las 12 uvas con las campanadas de medianoche (que se retransmiten en directo desde la Puerta del Sol de Madrid) para tener buena suerte el año siguiente. También creemos que nos da suerte llevar ropa interior de color rojo o meter un anillo de oro en la copa de champán cuando brindamos.


El día 1 de enero, día de Año Nuevo, los que se levantan a una hora decente y a los que la resaca se lo permite comen en familia (como la comida del día de Navidad); los que trasnocharon₁₄ demasiado se saltan esta comida y pasan directamente a la merienda o cena.


REYES MAGOS

Mientras que para muchos países la Navidad termina el 2 de enero, para nosotros continúa unos días más. El 5 de enero, los más pequeños de la casa, acompañados de sus padres, hermanos, tíos o abuelos, acuden al centro de las ciudades a ver la cabalgata₁₅ de los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar), que tiran caramelos desde sus carrozas, cargadas con los regalos que repartirán esa misma noche. Antes de ir a dormir, dejamos nuestros zapatos bien limpios debajo del árbol para que los Reyes sepan quién vive ahí, y también les dejamos un platito con polvorones, turrón, galletas… leche y agua para sus camellos y un vasito de anís para sus Majestades y sus pajes, ya que para todos será una noche muy larga, incluso para los que han preferido salir como en Nochevieja.

El día 6, día de Reyes, abrimos nuestros regalos y desayunamos el famoso roscón de Reyes con un chocolate caliente (hay quien también lo come la tarde del día 5, antes o después de ver la cabalgata). Se celebra además el sorteo de la Lotería de El Niño y se come en familia, dando así por finalizadas las fiestas navideñas.


OTRAS TRADICIONES

Lotería de Navidad

Año tras año, desde 1892, el día 22 de diciembre se celebra en España el famoso Sorteo de la Lotería de Navidad. Es típico comprar los billetes de lotería (que se ponen a la venta desde julio) en diferentes puntos de la geografía española para, de algún modo, aumentar las posibilidades de que nos toque el premio Gordo (el premio máximo al que podemos optar). También es muy famoso el anuncio de la Lotería, que cada año es diferente y se caracteriza por ser entrañable y por invitarnos a soñar, a ilusionarnos y a compartir.

billete loteria
http://www.lasexta.com/especiales/loteria-navidad/2014/sorteo-loteria-navidad-mantiene-mismo-guion-largo-anos_2014110600142.html




Santos Inocentes

El día 28 de diciembre es el día de los Santos Inocentes, así que ándate con ojo₁₆ si no quieres que te gasten alguna que otra inocentada₁₇.
                                              http://www.novatostradingclub.com/util-pero-antiguo/%C2%BFeres-un-inocente/

Aguinaldo

El aguinaldo, aparte de ser la paga extraordinaria que se da a los empleados en Navidad, es como llamamos a la costumbre infantil de ir de casa en casa, cantando villancicos para que les den dinero, dulces o caramelos; algo parecido a Halloween y que recibe el nombre de pedir el aguinaldo.


Vocabulario:
₁6 de diciembre: Día de la Constitución española.
₂8 de diciembre: Día de la Inmaculada Concepción.
₃Echar una mano: ayudar.
₄Ir “de cañas”: salir desde al mediodía a comer y beber.
₅Cabrito: cría de la cabra.
₆Cochinillo: cerdo joven.
₇Turrón: masa miel o azúcar con almendras, también hay otras variedades que llevan chocolate, yema de huevo, avellanas, nata, nueces, etc.
₈Mazapán: dulces pequeños con diferentes formas (figuritas de mazapán) hechos con almendras, patata y azúcar.
₉Polvorón: También conocido como mantecado, es un dulce hecho con harina, manteca (grasa) de cerdo y azúcar. Los hay de almendras, con limón, con chocolate, con canela, etc.
₁₀Conmemorar: Recordar públicamente un acontecimiento.
₁₁Sobras: restos de comida que no se han consumido.
₁₂Cotillón: Fiesta que se celebra en Nochevieja, normalmente en discotecas que venden entradas con antelación y las cuales incluyen barra libre y canapés.
₁₃Churros: Dulce (aunque de sabor salado) hecho con harina de trigo, agua y sal, y fritos en aceite.
₁₄Trasnochar: Pasar la noche o gran parte de ella sin dormir.
₁₅Cabalgata: Desfile.
₁₆Andarse con ojo: Tener cuidado, ir con cuidado.
₁₇Gastar una inocentada: Hacer una broma a alguien.

sábado, 31 de octubre de 2015

Halloween en España

   Que no os engañen las decoraciones de tiendas y bares en esta época del año, que aquí no lo llamamos Halloween, aquí siempre lo hemos conocido como “Día de las castañas”. Con diferentes denominaciones según las regiones y pueblos del país (Magosto, Magostu, Gaztainerre, Castañada, Chaquetía, etc.) y con diferencias a la hora de celebrar esta fiesta, pero con dos elementos comunes: la castaña y el fuego. Ese día vamos al campo, en familia o con amigos, y asamos las castañas al fuego y comemos y bebemos, para dar la bienvenida al otoño. 

castañas asadas


   Por otro lado, el día 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, y también con algunas diferencias según el pueblo o ciudad de España en la que nos encontremos, la gente acude a los cementerios a llevar flores a los difuntos
día de todos los santos - cementerio


   Pero el mundo globalizado en el que vivimos, que consigue que lo que pase en unos lugares se traslade rápidamente a otros, nos ha dado a conocer la tradición de origen celta llamada Halloween, y ahora cada vez lo celebra más gente: en los colegios, los niños se disfrazan, las tiendas se decoran, los bares celebran fiestas y puede que hasta alguien llame a la puerta de tu casa diciendo: “truco o trato”. 

Vocabulario 
Denominación: Nombre. 
Castaña: Fruto seco típico del otoño, cubierto de una cáscara gruesa de color marrón oscuro. // Informal: borrachera. 
₃Difunto: Persona muerta.