Expresiones - Idiomatic expressions - Picar muy alto

Picar muy alto: tener mucha ambición o grandes pretensiones.

To aim too high, to be over-ambitious.

Expresiones - Idiomatic expressions - No todo el monte es orégano

No todo el monte es orégano: las cosas no son siempre sencillas y fáciles.

Life is not a bed of roses.

Expresiones - Idiomatic expressions - Estar en la cuerda floja

Estar en la cuerda floja: estar en una situación complicada.

To be in a complicated situation.

Expresiones - Idiamatic expressions - Parecer una mosquita muerta

Parecer una mosquita muerta: cuando algo parece indefenso, pero luego no lo es.

When something seems to be harmless but then it ends up not being so harmless.

Expresiones - Idiomatic expressions - Poner la mano en el fuego

Poner la mano en el fuego por algo o por alguien: respaldar algo o a alguien, confiar, fiarse de algo o de alguien al 100%. 

Por ejemplo: Acusan a un amigo de ser el culpable de algo y tú dices "pondría la mano en el fuego a que él no ha sido", es decir, confías plenamente en que tu amigo no ha sido el culpable.

Expresiones - Idiomatic expressions - Por si las moscas

Por si las moscas: Por si acaso, por prudencia; hacer algo para ser más precavidos. 

Por ejemplo: Mañana vas a hacer un viaje y dices: "Voy a salir temprano por si las moscas", es decir, voy a salir temprano por si hay tráfico, por si hay retrasos en el transporte, por si se nos olvida algo, etc.

Expresiones - Idiomatic expressions - No es oro todo lo que reluce

No es oro todo lo que reluce: Las cosas que parecen ser muy buenas, pueden esconder algo malo.