Spanish for beginners - Estados de ánimo 3

Blas de Otero (Bilbao, 1916 - Madrid, 1979)

Blas de Otero fue uno de los poetas más destacados de la poesía social española de los años 50. Su poesía puede dividirse en tres etapas:

Primera etapa: Sus obras Ángel fieramente humano (1950) y Redoble de conciencia (1951) muestran a un poeta que se dirige y busca a Dios y a un hombre que cada vez se va acercando más al dolor y al sufrimiento de los demás hombres.

HOMBRE 

Luchando, cuerpo a cuerpo, con la muerte,

al borde del abismo, estoy clamando

a Dios. Y su silencio, retumbando,
ahoga mi voz en el vacío inerte.

Oh Dios. Si he de morir, quiero tenerte
despierto. Y, noche a noche, no sé cuándo

oirás mi voz. Oh Dios. Estoy hablando

solo. Arañando sombras para verte.

Alzo la mano, y tú me la cercenas.
Abro los ojos: me los sajas vivos.

Sed tengo, y sal se vuelven tus arenas.

Esto es ser hombre: horror a manos llenas.
Ser —y no ser— eternos, fugitivos.

¡Ángel con grandes alas de cadenas!

                                               

                                                                             Blas de Otero, Ángel fieramente humano (1950)

Segunda etapa: Su poesía se hace más social y solidaria, y con un verso más sencillo, se dirige a la inmensa mayoría para hablar de sus deseos de paz, de libertad, de justicia y para clamar la libertad del hombre. España se convierte en su preocupación y tema central de su poesía. A esta etapa pertenecen Pido la paz y la palabra (1955) y Que trata de España (1964).

EN EL PRINCIPIO

Si he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tiré, como un anillo, al agua,
si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra.

Si he sufrido la sed, el hambre, todo
lo que era mío y resultó ser nada,
si he segado las sombras en silencio,
me queda la palabra.

Si abrí los labios para ver el rostro
puro y terrible de mi patria,
si abrí los labios hasta desgarrármelos,
me queda la palabra.

                                                                                       Blas de Otero, Pido la paz y la palabra (1955)

Última etapa: En sus últimas obras, el poeta trata aspectos autobiográficos o reflexiona sobre la condición humana, en una literatura más experimental y surrealista. A esta etapa pertenece la obra Historias fingidas y verdaderas (1970).

Refranes - Spanish proverbs - Del vino a la cerveza...

Expresiones - Idiamatic expressions - Parecer una mosquita muerta

Parecer una mosquita muerta: cuando algo parece indefenso, pero luego no lo es.

When something seems to be harmless but then it ends up not being so harmless.

Adivinanza para hoy

Spanish riddle for today.

Spanish for beginners - Estados de ánimo 2

Refranes - Spanish proverbs - Cuando el río suena, agua lleva

Si existe un rumor sobre algo, seguramente tenga algo de cierto.

If there's a rumor about something, there's probably something true about it.

Trabalenguas en español

Expresiones - Idiomatic expressions - Poner la mano en el fuego

Poner la mano en el fuego por algo o por alguien: respaldar algo o a alguien, confiar, fiarse de algo o de alguien al 100%. 

Por ejemplo: Acusan a un amigo de ser el culpable de algo y tú dices "pondría la mano en el fuego a que él no ha sido", es decir, confías plenamente en que tu amigo no ha sido el culpable.

PDP: PROYECTO FINAL

No sé como llegué a este curso de PDP, no lo recuerdo; lo que sí sé es que me ha ayudado muchísimo a aprender, a desarrollarme profesionalmente, a estar en contacto con otros profesores de español, en resumen, ha llenado mi cabeza de ideas, por eso elegí esta imagen para poner punto y final a este proyecto. Además, he querido representar con un camino las ideas más importantes que me llevo de este curso, aunque hay muchas más. Se trata de un camino en el que he ido descubriendo nuevos planteamientos, métodos de enseñanza, actividades, etc. que me ayudarán en un futuro a poner en marcha mis clases de español.

Compartir lo que aprendemos en una comunidad de pedeperos tan activa como la nuestra, es de gran ayuda para mejorar nuestras clases, resolver dudas, aprender de las experiencias de otros, reflexionar sobre lo que hacemos y cómo lo hacemos... En definitiva, estoy deseando que empiece un nuevo curso de PDP ELE :) 

PDP Capítulo 5: EL APRENDIZAJE EXPERIENCIAL Y LOS PROCESOS DE EVALUCIAÓN

Spanish for beginners - Estados de ánimo 1